In Bacheca - Prevod Na Srpski

Prevod od "in bacheca" do Srpski

Prevodi:

na tabli

Ho messo un biglietto in bacheca.

Stavila sam oglas na oglasnu tablu.

E non lascio le cose a metà come lei, signor "Mi segno in bacheca per lezioni private di tedesco e non mi presento mai".

A za razliku od vas, ja æu to provesti do kraja, gdine. Zapisao-sam-se-na-oglasnu-ploèu za-privatne-sate-njemaèko-i-nikada-se-nisam-pojavio. Tako je.

Stavo solo guardando gli avvisi in bacheca.

Ne, ne, ne. Ja sam samo gledala šta sve ima na oglasnim tablama.

Per chi fosse interessato, il saggio vincente restera' in bacheca per tutta la settimana.

Za one koji su zainteresovani, pobednièki sastav æe biti na tabli cele nedelje.

Abbiamo tenuto un volantino appeso in bacheca per mesi.

Stajao je flajer na tabli veæ nedeljama.

Va bene. Ha una foto? La mettiamo in bacheca.

U redu, ako imate sliku, mogla bih da je stavim na tablu.

All'ambasciata ho visto un avviso in bacheca riguardo a delle lezioni da modista.

Primijetila sam na oglasnoj tabli ambasade, daju sate pravljenja šešira.

Faccio qualche copia e la metto in bacheca, okay?

Направићу ти копије да покажеш свету, океј?

Qualcuno ha addirittura scritto la parola "muori" a grandi lettere sul volantino per la festa che ho attaccato in bacheca.

Neki su èak napisali "UMRI", velikim slovima, preko pozvinice, koju sam okaèila.

Manda un messaggio in bacheca per fargli sapere che c'e' un video per lui.

Pošalji poruku na ekran da on vidi da ga èeka video.

I vostri incarichi sono in bacheca, quindi andiamo gente... e state attenti là fuori.

Vaši zadaci su na tabli, pa idemo, ljudi... I ostanite hladni tamo napolju.

Ti... Ti scrivo in bacheca come fare per togliermi dagli amici.

Stavit... stavit æu ti na zid kako da me obrišeš.

In seguito all'omicidio Bluebell, verra' stilata una lista dei costumi non accettabili che verra' appesa in bacheca.

Zbog ubistva gðice Bluebell, spisak nedozvoljenih kostima æete naæi na oglasnoj ploèi.

Terro' la lezione... e rimetti in bacheca l'intervento di Nova Jenkins per stasera, e'...

Održaæu obuku, a ti vrati operaciju Nove Jenkins na raspored za noæas.

Non... posso lasciare il disegno di Bethany e il mio numero di telefono in bacheca e andare via.

Ne mogu tek tako da okaèim tu Betaninu sliku na oglasnu tablu sa mojim brojem telefona. Potrajaæe malo.

Hai messo il tuo nome in bacheca dopo pranzo?

Jesi li dobila svoje ime na zidu od ruèka? Ne.

Tutti gli altri, le vostre mansioni sono in bacheca.

SVI OSTALI, ZADACI SU VAM NA TABLI.

Principalmente un riassunto della teoria ma ci sono tanti commenti positivi in bacheca.

Dali su samo sažetak teorije, ali postoji mnogo pozitivnih komentara.

Non puoi mettere un messaggio in bacheca e aspettarti che la gente si iscriva, come ha fatto il signor Shue.

Ne možeš samo postaviti listu za upis i očekivati da se ljudi upišu, kao Schue.

Si è fatto una bella risata sugli altri prof e lo ha messo in bacheca.

Dobro se nasmejao ostalim nastavnicima i postavio kolaž na tablu obaveštenja.

1.6183710098267s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?